[PATCH 6.12 376/414] bnxt_en: Update MRU and RSS table of RSS contexts on queue reset