[PATCH 5.10 180/599] nfsd: more robust allocation failure handling in nfsd_file_cache_init