[PATCH v5 06/19] irqdomain: Fix mapping-creation race