[PATCH 6.16 122/142] smb3 client: fix return code mapping of remap_file_range