[v5.4.y] Bluetooth: L2CAP: Fix handling LE modes by L2CAP_OPTIONS