[PATCH 5.12 468/700] ieee802154: hwsim: avoid possible crash in hwsim_del_edge_nl()