[PATCH 6.9 168/250] x86/resctrl: Dont try to free nonexistent RMIDs