[PATCH 6.17 489/563] selftests/bpf: move get_ksyms and get_addrs to trace_helpers.c