[added to the 4.1 stable tree] ipv6: fix udpv6 sendmsg crash caused by too small MTU