[PATCH 6.10 169/375] can: kvaser_pciefd: Use a single write when releasing RX buffers