[PATCH 5.10 014/406] configfs: fix a race in configfs_lookup()