[PATCH 6.15 262/780] pinctrl: at91: Fix possible out-of-boundary access