[PATCH 6.12 506/567] sched_ext: Factor out local_dsq_post_enq() from dispatch_enqueue()