[PATCH RESEND] dmaengine: ti: k3-udma: Add missing locking