[PATCH 4/4] xfs: fix locking in xchk_nlinks_collect_dir