[PATCH 5.15 173/204] netfilter: nft_set_rbtree: Switch to node list walk for overlap detection