[PATCH 6.1 037/292] selftests: cgroup: Add malloc failures checks in test_memcontrol