[PATCH 6.9 304/374] bpf: Fix potential integer overflow in resolve_btfids