[PATCH 1/2] iio: Fix scan mask subset check logic