[PATCH 5.10 547/599] wireguard: socket: ignore v6 endpoints when ipv6 is disabled