[PATCH 5.15 573/779] rpmsg: char: Add mutex protection for rpmsg_eptdev_open()