[PATCH 5.15 116/374] NFSv4.1/pnfs: Ensure we handle the error NFS4ERR_RETURNCONFLICT