[PATCH 5.15 638/846] dm: fix alloc_dax error handling in alloc_dev