[PATCH 5.8 05/17] selftests/x86/test_vsyscall: Improve the process_vm_readv() test