stable 5.15 backport: sch_*: make *_qlen_notify() idempotent