[PATCH 6.15 170/592] remoteproc: core: Cleanup acquired resources when rproc_handle_resources() fails in rproc_attach()