[PATCH 6.7.y] selftests: mptcp: add mptcp_lib_get_counter