[PATCH 5.15.y] net: usb: asix: hold PM usage ref to avoid PM/MDIO + RTNL deadlock