[PATCH 5.15.y] thermal/int340x_thermal: handle data_vault when the value is ZERO_SIZE_PTR