[PATCH 6.9 223/281] locking/atomic: scripts: fix ${atomic}_sub_and_test() kerneldoc