[PATCH 5.12 480/700] i40e: Fix missing rtnl locking when setting up pf switch