[PATCH 6.16 145/627] selftests/bpf: fix signedness bug in redir_partial()