[PATCH 6.16 276/627] net/mlx5e: Clear Read-Only port buffer size in PBMC before update