[PATCH 6.17 336/507] wifi: mt76: mt7996: Add missing locking in mt7996_mac_sta_rc_work()