[PATCH 6.10 266/273] selftests: mptcp: join: check re-using ID of closed subflow