[PATCH 6.4 080/165] bnxt_en: Fix max_mtu setting for multi-buf XDP