[PATCH 5.15.y] KVM: x86: Take irqfds.lock when adding/deleting IRQ bypass producer