[PATCH 6.17 035/563] selftests: cgroup: Make test_pids backwards compatible