[PATCH 5.10 545/599] wireguard: queueing: use CFI-safe ptr_ring cleanup function