[PATCH 6.15 258/263] x86/fpu: Refactor xfeature bitmask update code for sigframe XSAVE