[PATCH 5.15 323/532] f2fs: fix error path handling in truncate_dnode()