[PATCH 5.10 213/529] spi: synquacer: Fix timeout handling in synquacer_spi_transfer_one()