[PATCH 3/3] drm/panfrost: Clamp lock region to Bifrost minimum