[PATCH 5.15.y] selftests: mptcp: add missing kconfig for NF Filter