[PATCH 6.16 409/627] PCI: endpoint: pci-epf-vntb: Fix the incorrect usage of __iomem attribute