[PATCH 5.15 649/846] udf: Fix error handling in udf_new_inode()