[PATCH 6.14 087/183] octeon_ep_vf: Resolve netdevice usage count issue