[PATCH 5.15 204/276] rseq/selftests: Use weak symbol reference, not definition, to link with glibc