[PATCH 5.15 153/214] btrfs: replace BUG_ON with ASSERT in walk_down_proc()