[PATCH 6.12 495/590] tools: ynl: c: correct reverse decode of empty attrs